留學成績單翻譯收費

① 翻譯成績單並且公證價格是多少

很多學生在申請院校的時候都有一個疑問，就是我提交的成績單翻譯件到底需不需公證？
什麼是公證？
公證是公證機構根據自然人、法人或者其他組織的申請，依照法定程序對民事法律行為、有法律意義的事實和文書的真實性、合法性予以證明的活動。
公證分類
第十一條根據自然人、法人或者其他組織的申請，公證機構辦理下列公證事項：
（一）合同；
（二）繼承；
（三）委託、聲明、贈與、遺囑；
（四）財產分割；
（五）招標投標、拍賣；
（六）婚姻狀況、親屬關系、收養關系；
（七）出生、生存、死亡、身份、經歷、學歷、學位、職務、職稱、有無違法犯罪記錄；
（八）公司章程；
（九）保全證據；
（十）文書上的簽名、印鑒、日期，文書的副本、影印本與原本相符；
（十一）自然人、法人或者其他組織自願申請辦理的其他公證事項。
法律、行政法規規定應當公證的事項，有關自然人、法人或者其他組織應當向公證機構申請辦理公證。
第十二條根據自然人、法人或者其他組織的申請，公證機構可以辦理下列事務：
（一）法律、行政法規規定由公證機構登記的事務；
（二）提存；
（三）保管遺囑、遺產或者其他與公證事項有關的財產、物品、文書；
（四）代寫與公證事項有關的法律事務文書；
（五）提供公證法律咨詢。
第十三條公證機構不得有下列行為：
（一）為不真實、不合法的事項出具公證書；
（二）毀損、篡改公證文書或者公證檔案；
（三）以詆毀其他公證機構、公證員或者支付回扣、傭金等不正當手段爭攬公證業務；
（四）泄露在執業活動中知悉的國家秘密、商業秘密或者個人隱私；
（五）違反規定的收費標准收取公證費；
（六）法律、法規、國務院司法行政部門規定禁止的其他行為。
公證收費
根據國家發展計劃委員會、司法部《關於調整公證服務收費標準的通知》 計價費[1998]814號
證明有意義的法律事實
（一）證明出生、生存、死亡、身份、經歷、學歷、國籍、婚姻狀況、親屬關系、未受（受過）刑事處分等每件收費50—80元。
（二）證明法人和其他組織的資格、資信，每件收費300—500元。
（三）證明不可抗力事件，每件收費200—400元。
（四）辦理證據保全：1、證人、證言及書證保全，每件收費100—200元。2、聲像資料、電腦軟體保全，每件收費500—800元。3、對物的保全：（1）不動產每件收費500—1000元；（2）其他物證保全，每件收費200—400元。4、侵權行為和事實證據保全，每件收費500—1000元。
（五）製作票據拒絕證書，每件收費400元。
註：成績單及成績單翻譯件的公證屬於求學經歷的公證屬於第一項，一般收費50-80元。如果公證中心提供成績單的翻譯服務，費用會略有升高，具體資費還需咨詢所在地公證中心
成績單翻譯如何公證？
1. 當事人身份證、戶口本以及檔案保管單位人事部門出具的經歷證明。
2. 當事人需要公證的成績單原件
3. 畢業證書、肄業證書、結業證書、學校在讀證明原件
註：如果提供自己翻譯的成績單，公證處會收取審核費。
成績單翻譯是否需要公證？
成績單「公證」並不是必須的。
是否需要公證需要根據所要申請的院校或者國家使領館政策而決定。一般公證處都會認可學校所翻譯的成績單，只需要出具「與原件相符」的公證即可。如果學校不提供中英文兩個版本成績單，公證處會自行翻譯或者委託翻譯公司進行翻譯。
在留學申請階段，如果學校不提供成績單翻譯，申請人可以找正規翻譯公司翻譯成績單（翻譯公司會加蓋公司公章和翻譯專用章），加蓋學校印章，提交原件跟翻譯件就可以。
註：1.據統計美國、加拿大多數院校都不需要提供成績單公證，具體情況仔細研讀所申請院校招生資料。
2.由學員自己翻譯的成績單可以找翻譯公司蓋章（加蓋翻譯公司公章和翻譯專用章）認證並校審，收費50-80元。

② 留學服務中心翻譯學位證和成績單多少錢。

每個地方行情不一樣吧，如果申請學校不要求的話自己翻譯都可以的。

③ 學生出國成績翻譯收費屬於檔案利用收費嗎

你好 ，主要還是看你了國留學哪個國家吧，下需的資料 可以參考一下 自費出國留學人員遇到的一個重要問題是本人檔案的存放和管理，人才交流中心和國家機關、企事業單位均不能接管他們的檔案，檔案存到街道又會為出國和日後回國工作帶來很多麻煩和困難。為了解決留學人員的實際困難，方便他們辦理出國手續和回國工作派遣，解除其後顧之憂，經國家主管部門批准，教育部留學服務中心於1997年成立了留學人員檔案管理辦公室（以下簡稱"留學人員檔案室"），專門從事留學人員檔案的管理工作。自費出國留學人員均可將人事檔案存放這里。 辦理手續： 1、申請存檔人員，需持本人身份證、國外教育機構的入學證明（上述文件均出示原件，遞交復印件；已辦妥護照者還需攜帶護照原件和復印件）、原單位介紹信及存檔費來本室辦理存檔手續。 2、申請存檔者已經出境，可委託他人代辦。代辦人需出具存檔申請人的委託書、護照及國外教育機構的入學證明的復印件和代辦人的有效證件辦理存檔手續。 3、暫未落實工作單位，或雖已落實工作單位尚無就業身份的留學回國人員，需持我駐外使（領）館教育處（組）開具的"留學回國人員證明"、所獲國外學歷、學位證書等文件和檔案管理費辦理存檔手續。 4、經本室審核同意後，申請存檔人員（或委託代辦人）需填寫"存檔人員登記表"，簽訂留學存檔協議書。本室向申請人原單位出具"調檔通知單"調檔。 5、原單位接到調檔通知後，將申請人檔案和"檔案轉遞通知單"一並轉交本室。 6、經審核無誤後，本室將簽字蓋章的檔案轉遞單回執退回申請人原單位。

④ 翻譯出國用的成績單多少錢啊有沒有價錢便宜點的翻譯公司推薦一個要保證質量哦

翻譯的成績單也就是一張紙，不會很貴的，去WordSunny這家做吧吧，我的論文是在他們那裡翻譯的，質量價格可以的，性價比高

⑤ 出國留學成績單翻譯去哪裡

先去問問教務處能不能有償翻譯或是提供英文成績單，教務處不行就問問圖書館內，如果學校找不到容，就去中介問他可不可以，最後誰都不肯幫忙的話就自己來，我就是自己翻譯的，從網上找的課程專業翻譯，有很多的。或是還有看看自己學校發的培養方案，或是教務處網站上，一般學校給的課程相關資料都有標準的英文

⑥ 我當前申請英國留學，成績單什麼的一些文件可以自己翻譯嗎英國學校會認可嗎

近日小編在網上隨意翻看時偶然看到這個問題，成績單可以自己翻譯嗎？作為在翻譯行業多年的小編忍不住要回答一下。
答案是：不可以！
為什麼不可以呢？聽小編給大家細細道來。成績單翻譯一般由所在學校教務處或者檔案室出具，成績單包含學生入學以來的各專業所得學分或績點。但是中國有眾多的大學，每個學校對於成績單的處理都不盡相同，有的成績單只呈現學分有的只呈現績點，遇到這種情況就需要學生咨詢學校的教務部門進行換算。學生在申請國外院校的時候都要根據各自學校的情況將成績單的換算公式進行專門標注。
成績單翻譯一般用於申請國外院校，而國外院校對中國的學校並不了解，對學生更一無所知，所以成績單就成為衡量學生是否有資格獲得留學資格的最重要指標之一，為了保證成績單的權威性，一般都要求加蓋學校教務處印章，翻譯件則要求加蓋翻譯公司中英文公章和翻譯專用章。
國外院校目前僅允許兩種翻譯模式，第一種是找有資質的個人進行翻譯，比如擁有英語專業八級證書，在成績單提交是需同步提交翻譯者英語專業八級的證書復印件，文末附譯者簽名。第二種也是最穩妥的方式，就是找正規的翻譯公司進行翻譯，翻譯公司擁有豐富的翻譯經驗和健全的翻譯資質，學員把自己的成績單直接交給翻譯公司，支付一定的費用，翻譯公司會把翻譯准確加蓋印章的成績單翻譯件交到學生手中，省去了不必要的麻煩。經翻譯公司加蓋翻譯專用章的成績單翻譯件是不需要公證的。需要注意的是，無論何種方式進行翻譯，最後的翻譯件都需要交給學校教務處審核，並加蓋教務處印章。
成績單反映申請人學習能力的最重要的指標，成績單上的信息也是最容易分析和比較的數值，那麼如何呈現一份漂亮的成績單增加申請通過幾率呢？我教大家幾個提交成績單技巧：
1. 在提交成績單時附上一份說明，關於母校在相關領域的學術地位，以及自己所在專業在全國的競爭力說明。
2. 提交成績單時附上自己在同屆畢業生的排名，盡量位於同專業的5%或10%，如果自己的整體成績排名不是特別靠前，如果某個專業課程成績特別突出，那就只列成績突出的專業排名。
3. 如果某一課程成績較差，應該加以說明。比如教授該科目的老師比較嚴格，給出的分數低於其他老師的分數，可以列出你在該科目中班級排名，以作證明。
4. 列出自己在課堂以外取得的成就。比如曾擔任學生會主席、代表學校參加某一全國性賽事獲得獎項等，凸顯自己的不凡。
5. 在領到成績單時，應該以自己申請學校規定的換算公式去換算自己大學成績的GPA點數。如果情況允許的話，可在原始的成績單中刪去一至兩門與自己申請專業關系不大，分數又低的課程，以免影響自己的GPA。
留學成績單翻譯是關系學生能否獲得申請的重要文件之一，但是作為學生更應該明白自己的強大才是申請成功的最大底氣，最後希望即將申請留學的學員都能如願以償，剛步入大學將來有留學計劃的學子，從現在開始就認真對待自己的課程，好好學習珍惜自己的大學生活，為將來留學申請時提交一份完美的成績單提前做准備。

⑦ 去留學需要的成績單和畢業證翻譯，可以自己翻譯嗎

成績單可以自己翻譯嗎？Of course，如果您持有CET6/ GMAT/GRE/ IELTS/TOELF/BEC/CA
TTI/上海口譯/專四專八等合格證書的話是完全沒問題的，如果沒有，那我還是勸您where is cold, where is stay吧。
是啊，山外青山樓外樓，學好外語不發愁啊。
可是，人生沒有如果，只有後果和結果，既然您沒有那個能力，就只能承擔結果—破費找別人弄嘍，找誰？隔壁老王？樓下張姨？李二狗子？No, no, 常識告訴我們，必須找專業的成績單翻譯公司或者機構來進行成績單的翻譯。
為啥要找專業的翻譯公司或者機構？與不專業的有啥區別？怎麼找？能花多少錢？這些問題，我來為您逐個解答：
一、為什麼要找專業的成績單翻譯公司或者機構？
成績單翻譯主要用於申請出國留學、國外科研項目、外企求職等事項，屬於重要的涉外資料，為了保證成績單翻譯件的有效性和與原件的一致性，幾乎所有的的國外高校以及相關機構都會要求應試（聘）者提供經專業的翻譯公司或者機構進行翻譯蓋章的成績單翻譯件。
二、專業的成績單翻譯公司或者機構與不專業的有何區別？
1. 專業的成績單翻譯公司有正規的營業執照和翻譯用章，不正規的翻譯公司沒有。
2. 專業的成績單翻譯公司無論稿件大小均100%採用人工翻譯。而不專業的翻譯公司只會用各種機器、軟體「跑一遍」，翻譯出來的稿件差強人意，不忍直視。
3. 專業的成績單翻譯公司有專業的譯員團隊，全職譯員與兼職譯員比例分配合理，還會有專業的編輯、校對和排版人員，而某些翻譯公司整個就老闆一人，拉點人就開工，整天就吹吹牛×，所有的業務都是外包的，試問，這樣的翻譯公司談何「專業」？
4. 專業的成績單翻譯公司有良好的口碑。翻譯公司屬於服務型公司，提供的服務好了口碑自然不差，相反一些無良翻譯公司服務態度極差，整天忽悠顧客，名聲簡直是差到極點，肯定不是專業的翻譯公司。
5. 專業的成績單翻譯公司會在翻譯件末加蓋企業公章、翻譯專用章和涉外專用章，以表明其對翻譯件負法律責任！而非專業的翻譯公司為逃避責任，往往會省去這一重要環節。
三、如何找專業的成績單翻譯公司或者機構？
1.網上查找。通過瀏覽器和各種APP查找。
2.熟人推薦。運用自己的人際關系網尋找。
四、成績單翻譯價錢
成績單翻譯在業內屬於證件類翻譯，證件類翻譯有其合理的價格區間，正規的成績單翻譯公司是按照份數為計量單位進行收費的，每份價錢在180~360元之間，其會根據您所翻語種、內容多少、稿件是否加急等情況有不同的定價，具體價錢請垂詢翻譯公司哦。
Well,有的盆友就會問了：我自己可以翻譯成績單，不想通過翻譯公司，這種情況該怎麼辦？
簡單啊，您只需將您翻譯好的稿件拿到正規的成績單翻譯公司或者機構，經他們校對合格之後，加蓋翻譯用章就闊以了，這樣的話還可以省一筆錢呢，畢竟，Knowledge is money啊。

⑧ 出國留學 成績單我只有中文的 現在需要公證處翻譯成英文並且進行公正 我想問的是

如果是在校生，可以自己翻譯也可以找別人的翻譯件格式套用。具體的格式網站也有很多可以下載的，蓋章的話找你們學校或者ACCA代表處都可以的。

ACCA注冊時需要提交的英文翻譯件有何要求？

相關的翻譯件，ACCA中文網上有相應的翻譯樣本，可以直接下載進行修改即可。翻譯件公章可以由所在學校、現任僱主、公證處或翻譯公司加蓋，不接受鋼印。

ACCA注冊網頁出現Error怎麼辦？

這可能是由於英國網路系統不穩定造成的。如果遇到此情況，可以換個時間或換一個不同IP地址的電腦進行注冊。如果仍不成功，可以將出錯的頁面截圖，直接發至students accaglobal.com查詢賬戶的狀態。

急速通關計劃 ACCA全球私播課 大學生僱主直通車計劃 周末面授班 寒暑假沖刺班 其他課程

⑨ 在公證處翻譯一份大學成績單並公證要多少錢

這是兩筆費用，首先你要找能蓋章的翻譯公司做成績單英文翻譯，這個費用大概200元，然後拿著翻譯的成績單去公證處做公證，也是200左右，一共費用400~不知你現在辦理的怎麼樣了 如果有其他問題可以開追問問我~~！