英文版大學畢業成績單

㈠ 大學畢業一年，想出國留學，需要成績單，如何弄到

聯系學校教務處，就算畢業也會有留檔的。
大部分學校有成績單的英文版本，這樣就不需要自己翻譯了。
順便提醒一下，申請國外學校用的成績單需要蓋章（學院的或者學校的）。
建議先咨詢要申請的學校，按照他們的要求准備文件。

㈡ 大學本科成績單怎麼弄英文的官方翻譯

我正在實習的單位有負責此類文件的翻譯。
您可以找一個翻譯公司來翻一下就行，或者您找一個英語比較好的同學來翻也行。
不過，您如果要出國，英文的成績單應該也是要去公證處公證的。

㈢ （留學初體驗）成績單英文版

只有去學校找教務處 讓他們給你打一份成績單 學校這些也都是有存根的 你畢業了學生自己查詢的系統當然就不在了但學校教務處還是有的 最好還是去學校列印 因為可能還要涉及到需要用有學校名稱台頭的信簽紙列印。

㈣ 畢業生的畢業成績單嗎，需要英文版的

不用的這個

㈤ 成績單英文版怎麼弄

這個先問一抄下學校，很多大學直接有英文版的成績單的，讓學校給你列印出來，再加蓋公章。然後還要去當地公證處公證，公證的是有中英雙語的。然後把原件和公證件掃描給申請的國外大學或留學中介。如果你的大學沒有英文版成績單的話，要找正規翻譯公司翻譯，再公證。具體可以問下你申請的國外大學或留學中介，你申請的國外大學有無認可的翻譯公司。

㈥ 英文版的本科成績單自己怎麼翻譯

自己要有專業翻譯能力，才能翻譯。

交由專業翻譯公司或中介翻譯：這些機構在翻譯之後，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學校就會認可翻譯件。

這樣的翻譯方式優點是翻譯准確，但需要一些費用。需要注意的是，要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。

(6)英文版大學畢業成績單擴展閱讀：

成績單去學校的教務處去找老師蓋章；畢業生的檔案學校是可以幫忙保留兩年，但是也是有風險的，可能會因為學校的人事調動造成檔案的丟失，的檔案是在學校兩年都沒有去處理，可以先學校去找就業辦的人事詢問個人檔案是否還在學校，如果是丟失，就需要重新補辦。

需要找翻譯公司解決這些事情的，專業的翻譯公司都會提供專業的成績單翻譯服務，翻譯出來的成績單與原件格式一模一樣，而且會在翻譯件末加蓋翻譯用章以表明其有效性和一致性，絲毫不會影響孩子的申請事項。

㈦ 大學英文成績單是去教務處列印中文，然後再去檔案館翻譯嗎

每個學校不一樣。
我們學校自己列印中文，去教務處蓋章，自己翻譯成英文，去檔案專館蓋章。屬

改成績，一般學校系統改不了，要動手腳也只有對紙質材料動手腳，我了解到有的中介會幫你改成績單，但是不推薦這樣。學校錄你後會要畢業成績單復印件留檔，總之風險大。

以過來人的經驗，就算gpa不理想也可以申到還可以的學校。如果造假去了好學校，自己的苦自己知道，因為研究生的課壓力真的很大！不好對付的

㈧ 大學本科畢業，想去法國留學，只有英文版和中文版大學成績單。 需要法語版成績單么

去法國材料都需要公證的，你帶著成績單去公證處公證一下就可以了，不用翻譯成法語。公證的時候和公證處說公證成法語的就好。公證好的材料就可以申請學校了。

㈨ 請問一下，學校不能出具英文版的成績單和畢業證，如果我把原件拿去公

拿著畢業證原件去你們當地的公證處（你的戶籍所在地或是大學所在地）。公證處有提供翻譯服務，但是蠻貴的，所以建議你自己翻譯瞭然後拿過去~