笔译考试成绩

『壹』 一级笔译成绩有效期是多久可以先考完然后过两年再去评审吗

去年考过了，通过，感觉时间很紧，还是平时要多练习，特别是借助纸质词典自己按照考试大纲和题型要求进行训练，特别是译文纠错和版本环节。去年考的两篇翻译，英译汉大概是讲基辛格的书和思想，以及东西方军事思想的不同（其中对比了围棋和国际象棋中不同的战术思想）；汉译英有提到玄奘、敦煌和鸣沙山，类似|《文化苦旅》的笔风。比较难的还是后面两部分的译文审定：一篇汉译英大概讲的是中国的法制建设等内容，平时可以多看看中国政府工作报告以及白皮书等中英对照版本。
全国翻译专业资格（水平）考试
英语一级笔译考试大纲一、总论
全国翻译专业资格（水平）考试英语一级笔译考试设“笔译实务”一个科目。二、考试目的
检验应试者英汉互译的技巧和能力以及审定稿能力是否达到高级翻译水平。三、考试基本要求
知识面宽广，熟悉中国和相关语言国家的文化背景，中外文语言功底扎实。（一）笔译能力
1、对原文有较强的理解能力，有较强的翻译表达能力，能够熟练运用翻译策略和技巧对有较高难度的文章进行英汉互译；
2、译文准确、完整、流畅，并能体现原文风格；
3、英译汉速度每小时约600个单词；汉译英速度每小时约400个汉字。（二）审定稿能力
1、能够发现、修改译文中的问题，用词严谨、恰当，能使译文质量有较大提高，并体现原文风格。
2、英译汉审定稿速度每小时约1200个单词；汉译英审定稿速度每小时约800个汉字。英语一级考试模块设置一览表笔译实务序号 题型 题量 分值 时间(分钟)
1 翻译-英译汉 总量约600个单词的文章 30
翻译-汉译英 总量约400个汉字的文章 30
2 审定稿-英译汉 总量约600个单词的译文 20
审定稿-汉译英 总量约400个汉字的译文 20
总计 —— —— 100 180

『贰』 全国翻译资格水平考试（二级）英语笔译成绩可以保存几年

朋友你想多了，这个成绩不存在保留，每次都是必须考两门（MTI除外）
比如你5月成绩是 95和59，下次一样得两门重新考，除非你是在读MTI可以免考综合学科

『叁』 2018年翻译资格考试合格标准大概什么时候发布。。。。合格标准线大概多少。。。。

考试结束后3个月后左右出成绩。合格标准线大概60分。

中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。

全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。

翻译专业资格（水平）考试受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

考生报考前须仔细阅读“NAETI报考须知”，并接受各项规定后，登陆教育部考试中心的相关报名网页报名。报名成功后，考生在规定的时间持本人有效身份证件到考点确认。英语四级保留成绩的考生网上报单项成功后，到考点确认时，除规定的材料外，还须提供上一次考试的成绩单原件。

『肆』 2016年英语国家二级笔译考试合格分数线

笔译和口译的及格线都是60分。它的报名费是分开的，笔译和口译的价格不一样，而且各地方的价格都不同的。笔译和口译是分开考的，你可以只报考笔译或只报考口译，它们之间没关系互不影响哈。所以即使你笔译没过，也可以考口译。一般笔译第一天考，口译就是第二天，也可以一起报。

两种考试的费用都得交的，那样的话差不多要1000多吧。今年费用下调了，不过落实到地方怎么样就不知道了。笔译报名和口译互不干涉，可单独报考。口试报名不受笔译影响。最后祝你顺利取得自己想要的成绩。

『伍』 2018年catti三级笔译成绩什么时候可以查询

2019年1月18日起，考生可以直接登录中国人事网的成绩查询栏目进行查分。

2018年下半年考试成绩已可查询，查询地址为中国人事考试网（欢迎使用报名及考试服务系统——成绩查询）。

按照往年一贯标准，考试科目（实务/综合）均≥60分即为通过。其中一科（如实务或综合能力）未通过的，下次两科均需考试。一般半年后关注所在地区人事考试中心网站查询证书发放通知。

(5)笔译考试成绩扩展阅读

2019年CATTI 考试时间确定：上半年 6月15日、16日；下半年 11月16日、17日。具体考试安排，如具体哪天笔译或口译、报名时间等，请待官方后续发布。

关于CATTI三级笔译或者其他翻译相关考试，可以登录全国翻译专业资格（水平）考试网 （全国翻译专业资格（水平）考试网）根据自身需要查找相关资讯。

『陆』 请问是什么情况CATTI二级笔译成绩出来了 ，综合72分但务实才51分 下次改怎么准备呢

CATTI二级笔译考试成绩，考试之后至少3个月人事部才会出通过标准并推送成绩。

CATTI二级笔译经验：

大致分为单词(包括综合和实务部分的)、综合和实务三个方向

单词:

这一部分因为考研的原因平时有积累词条什么的,大家要是觉得有必要的话可以拿《英语笔译常用词

语应试手册》或者中国日报红宝书之类的,再不济记些专题类的词条也是有用的哈,个人觉得做翻译实

务完全够用,但是综合里面的单词还是蛮复杂的,我这一-门也是飘过的,主要就是因为根本没好好准备,

这门大家可以记一些GRE单词或者专八单词之类的了, 还是有些难度的。

综合:

这一门还是不要太掉以轻心,当时做单词选择部分的时候我整个人都很懵,确定的选择题也没几个,主要

就是跟我没记单词有关。主要方法也没别的,还是要记单词,其他的部分像阅读和完型难度还好。

实务:

这一部分我有买二级笔译的官方教材,但是..由于考研时间太紧张,所以没有练习很多,个人觉得官方教

材上的文章还是很好用的,译文大家就辩证看待吧。这一部分因为考 研所以我主要用的翻译硕士跨考

黄皮书,平时偶尔有看经济学人的翻译,还有十九大上大大的讲话也过了一遍,大家关于这类的官方讲话

只用使用一个就够了, 也就是+九大讲话、政府工作报告或者其他任选其- -哈 ，因为看一个琢磨透了

就足够了。

『柒』 mti各科成绩总分多少分

翻译硕士考试科目共四门，满分500分，分别是政治100分，翻译硕士英语100分，英语翻译基础150分，汉语写作和网络150分。其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。

MTI全称Master of Translation and Interpreting，中文意思为翻译硕士专业学位。

翻译硕士培养方向为笔译和口译两个方向。

(7)笔译考试成绩扩展阅读：

报考条件如下：

1、国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位），具有良好的英汉双语基础的在职人员。

2、应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考

3、符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。

本专业既有学位证，又有毕业证：

1、在职考研=原本在职，考上以后辞职周一到周五全日制上课，毕业证学位证齐全。

2、在职硕士=无论原本身份如何，考上以后只有周末上课，甚至不用上课，远程函授，只有学位证。

『捌』 三级笔译成绩多少分有证是两科都过60就可以吗

两科都过60才行，而且必须是两项一起，有一科没过60分就不行了。考完之后两个月就可以查成绩了。

2019年1月18日起，考生可以直接登录中国人事网的成绩查询栏目进行查分。按照往年一贯标准，考试科目（实务/综合）均≥60分即为通过。其中一科（如实务或综合能力）未通过的，下次两科均需考试。一般半年后关注所在地区人事考试中心网站查询证书发放通知。

catti三级笔译相当于英语四六级专业的水平，如果是英语专业的考生在学习了英语四六级考试之后是可以轻松通过英语四六级的，但是除此之外，catti三级还有口译，只有口译和笔译的成绩都达到了60分的时候才可以有机会通过catti三级考试。

一般来说catti三级笔译考试通过率还算是高的针对英语专业的考生们来讲，只要是考生们的专业水平达到了八十分的话那么通过率就非常的强了。

『玖』 全国英语翻译等级考试（CATTI）三级的成绩查询

2个月不到