当前位置:首页 » 学校课程 » 大连天途教育频道5月27日课程表

大连天途教育频道5月27日课程表

发布时间: 2021-03-10 03:23:58

㈠ 大庆教育频道网课课程表2020.6.1

大庆教育频道网课课程表20206月一号,这个你在你们网课视频的旁边有一个课程表,点击查看就可以了

㈡ 旧中国所受的屈辱

1、鸦片战争,使中国沦为半殖民地半封建社会。

2、甲午战争,带来空前严重的民族危机,加深了半殖民地化的程度。

3、八国联军侵华战争,标志着中国完全沦为半殖民地半封建社会。被日本侵犯,日本进行了惨无人道的侵华战争。

八国联军侵华战争指公元1900年5月28日(清光绪二十六年),以当时的大英帝国、美利坚合众国、法兰西第三共和国、德意志帝国、俄罗斯帝国、日本帝国、意大利王国、奥匈帝国为首的八个主要国家组成的对中国的武装侵略战争。

1900年春,义和团运动成为了八国联军侵华战争的导火索,以此为借口,八国联军以镇压义和团之名行瓜分和掠夺中国之实。

侵华的联合国军总人数前后约为5万人,装备精良,声势浩荡,1900年8月14日,北京城彻底沦陷,八国联军所到之处,杀人放火、奸淫抢掠!从紫禁城、中南海、颐和园中偷窃和抢掠的珍宝更是不计其数。

4、九一八事变,使东北3000多万同胞饱受亡国奴的痛苦滋味。1931年,日军在东北发动“九·一八事变”起开始侵华战争,霸占中国东北三省,1937年七七事变(卢沟桥事变)则是掀开了日军全国侵华的序幕,直到1945年8月15日,裕仁宣布日本无条件投降,9月2日正式签订投降协议,自此日本侵华战争结束,前后共计十四年。

日本帝国主义侵略者在中国侵占大片国土,实施“以华治华”的毒计,扶植汉奸傀儡卖国政权,残酷奴役、杀害中国人民,疯狂掠夺中国的资源和财产,严重的侵犯、破坏了中国的主权,严重的分裂了中国,使中国国家的统一程度在抗日战争时期受到了严重的削弱。

5、南京大屠杀,使30多万平民和战俘被杀害,南京城被毁三分之一,财产损失不计其数。
因此,勿忘国耻的警钟必须长鸣。

(2)大连天途教育频道5月27日课程表扩展阅读:

七七”事变后,祖国大片河山沦陷于日寇铁蹄之下,各界爱国志士运用灯谜这一独特形式宣传抗日,唤起民众觉醒。

如“沈阳惨案发生”(猜《诗经》一句),谜底:我日构祸,其顿读为“我,日构祸”,意为在我国发生的这一流血事件是日本侵略者蓄意挑起的。又如“抗战胜利有饭吃”(猜成语一),谜底:饱食终日,按谜格之法应倒读为“日终食饱”。这类灯谜在当时产生很大反响,并受到人们的欢迎和赞赏。

痛斥汉奸卖国求荣的谜作也不胜枚举。如大汉奸汪精卫有一次携老婆到岳王庙进香,庙僧送他一束鲜花。汪精卫见花上的绸带写着“忍戒乍多”4个字。他想,忍者为先,戒之在躁,兵不厌诈,贵在多谋,便以为是在赞扬他,很是高兴。

僧人又带他们来到岳王墓,墓前也放着一束同样的鲜花,花束的绸带上写“言贝人父”4字。汪精卫一下明白了,赶忙丢下鲜花,拉着老婆狼狈离去。原来,这是运用“增损离合”手法制作的一道灯谜,两行字合起来便是一句辱骂他的话:“认(繁体字)贼作爹”。

旅居国外的爱国华侨也善用灯谜这一喜闻乐见的形式来配合抗日宣传。旅居新加坡的谜家林遮利先生曾以“汉奸无耻,志在终身事仇”为谜面,猜《滕王阁序》一句“望长安于日下”,意为:汉奸卖国贼苟生偷安,不以国破为耻,死心塌地、卑躬屈膝地依附日本势力。

著名爱国教育家陶行知从海外回湖北后,来到武汉大学演说。为了激发学生的抗日热情,他开场时讲了一个拆字谜,谜面是“众人抗日”,猜一个字“春”。意为三人为众,众人团结抗战,就能把日寇打倒在地。

㈢ 防震减灾的顺口溜

震前反常是预兆,群测群防很重要。

家家户户都观察,发现异常快报告。

城市人多有隐患,发生地震难疏散。

街区就近划路线,群众转移不会乱。

选择场所要平坦,避开山坡和陡坡。

不安全区要离远,发生地震少危险。

地震疏散要演练,预先规划定路线。

防震列入课程表,教室常备应急包。

应急用品常备齐,电池电话收音机。

外来信息能传递,对外情况能联系。

根据实战和经验,要备火柴和手电。

一旦地震断了电,自行照明很方便。

预防炊具被震毁,储备罐头矿泉水。

食品药品放左右,紧急关头能自救。

防震预测政府管,日常小防自己干。

睡觉别忘关水电,煤气别忘把闸关。

家中衣柜和书箱,注意固定紧靠墙。

笨重家具要设防,避免晃倒把人伤。

易燃有毒危险品,存放安全器具中。

防止灾祸突然降,重物移到地板上。

门口走廊和楼道,畅通无阻很重要。

应急物品准备好,撤离路线要记牢。

(3)大连天途教育频道5月27日课程表扩展阅读:

1.在车上

乘车发现要地震,座椅扶手要抓紧。

车速放慢路边停,以免翻车伤了人。

2.在户外

户外避震较方便,远离建筑高压线。

避开路灯电线杆,夜晚不忘带手电。

大街之上有震情,开阔场所就地蹲。

注意高空有坠物,防止楼倒自保护。

3.在平房

平房居住容易跑,房门窗户皆可逃。

跑不出去就卧倒,躲在桌下和墙角。

4.在楼房

楼中遇震别慌张,赶快贴紧承重墙。

切记别靠玻璃窗,卫生间里把身藏。

遇火趴地身体低,拧干湿布捂口鼻。

逆风行进别迟疑,地震停止速转移。

5.在学校

发生地震别乱跑,老师指导快卧倒。

桌椅下面躲藏好,组织撤离伤亡少。

滞留教室出不去,不哭不闹等机遇。

冷静躲到“三角地”,书包护头莫忘记。

有水尽量省着喝,尿液血液也收集。

任何时候别放弃,生命希望属于你。

㈣ 大连天途数字电视有些频道怎么没有了具体怎么搜索啊

遥控点菜单-系统设置-密码0000
点自动搜索就行了
在搜索中你别动遥控
等搜索完了就会自动出来的
如果没出来你在搜一次

㈤ 大连天途有线为啥我家才64个频道

两个问题,第一个问题是你家有线电视交的是最基本的月租费,而不是增值的业务费用。第二,你把你家的电视节目更新一下就好了。

㈥ 大连外国语大学俄语本科课程表

专业主干课程和主要专业课程描述表(俄语系俄语专业)

课程

名称

教学方法、手段

考核

方法

理论教学(学时)比例

实践教学(学时)比例

总学时

课程1

基础俄语综合课1-4

多媒体手段支持下的教师讲授、师生互动和学生生互动

考试

60%

40%

520

课程主要内容:

本课程以语法、词汇、语篇知识为基础,依托富有知识性、趣味性和人文内涵的教学材料,提高学生的口笔头语言运用能力和理解俄罗斯文学文化的能力。课程内容涉及俄罗斯政治、经济、教育、历史、社会文化、文学及自然科学诸多方面。教师通过任务教学、项目教学、问题驱动等多种方法,辅以大量的语法、词汇等练习,全面提高学生听、说、读、写、译等语言技能、思辨技能及人文素养。

选用教材:

《大学俄语》(新版东方)1-2册 外语教学与研究出版社;

《大学俄语3》,外语教学与研究出版社,2010年;

《大学俄语4》,外语教学与研究出版社,2011年。

课程2

高级俄语综合课1-4

多媒体手段支持下的任务型教学和交际教学法

考试

60%

40%

328

课程主要内容:

本课程进一步发展和完善俄语语言基本功,扩大词汇量,丰富国情文化知识,提高对社会、文化、政治、经济、科技等题材文章的分析理解及进行语言表述能力。通过增加词汇量、强化常用词语、句式的积极运用,提高学生的语言运用能力,提高口、笔语的语言交际能力。

选用教材:

《俄语》5-8册,北京大学出版社

课程3

俄语会话

1-2

多媒体支持下的讲授、师生互动和生互动

考试

20%

80%

68

课程主要内容:

本课程注重提高学生听和说的综合能力,注重交际能力的培养,同时训练学生的俄语表达技能。本课程听力训练包括涉及与政治、经济、科技、交通、社会、教育、历史、文化等诸内容的听力和言语表达训练、日常言语会话练习等。

选用教材:自选教材

课程4

俄语语音

多媒体支持下的讲授、学生参与式教学

考试

20%

80%

34

课程主要内容:

本课程的目的是向学生系统传授语音和语调知识,使学生通过本课程内容的学习和语音的训练,熟练掌握俄语的语音、语调和朗读技巧,帮助学生提高英语发音的准确性。本课程包括以下几个部分:听辨、听力训练;发音、口语训练;语音语调模仿训练;语音语调的诊断。

选用教材:

自选教材

课程5

俄语阅读1-2

多媒体支持下的讲授、学生参与式教学

考试

70%

30%

68

课程主要内容:

本课程主要培养学生的阅读兴趣和习惯,提高学生的阅读能力,巩固他们所学的语言知识,增进学生对所学语言国家国情知识的了解,扩大他们的知识面,带动听,说,写,译技能的训练,进而提高他们综合运用俄语的能力,使学生能读懂俄语原文中等难度的各种文章(包括新闻电讯与特写、短文、电报、史地、传记、游记、科普文章)。

选用教材:

《俄语阅读教程》,王辛夷,北京大学出版社,2005年2月1版;

《俄语专业阅读教程》,史铁强,高等教育出版社,2006年;

《俄语泛读》,阮福根,周日荣,张友毅,上海译文出版社。

课程6

国际商务俄语笔译

多媒体支持下的讲授、学生参与式教学

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

本课程讲授的内容大体分成两部分:一是讲授相关的翻译理论,每节课一个专题,针对专题准备实践材料,在老师的引导下进行理解和吸收;二是通过练习和测验检验学生对教学内容的掌握情况。目的主要是提高学生的俄语与汉语互译能力,提高学生从事商务翻译应该具备的素质帮助学生掌握主要的篇章类型的经贸文本翻译的理论、技巧和方法,培养学生从事商务翻译应该具备的素质。

选用教材:

自编教材;Теория перевода. Швейцер
А.П. Издательство ЛИБРОКОМ, 2010.等

课程7

国际商务俄语口译

多媒体支持下的讲授、学生参与式教学

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

本课程内容包括组织商务活动与参观展览话语交替口译、商务活动中开场白视译等,对于培养学生未来在商务领域中运用俄语进行口头交际的能力具有重要作用。其教学目标主要是提高学生的俄语与汉语话语的口头互译能力,提高学生从事商务翻译应该具备的素质。通过大量的商务口译实践练习,注意培养学生的各种能力,包括独立思考能力、逻辑分析能力、良好的记忆能力、自如表达的能力,以及独立解决问题的能力。要求学生除了具备基本的口译技能和技巧外还要具备口译人员的职业道德,能够承担一般的商务口译工作。

选用教材:

自编教材;

Профессиональное обучение
переводчика Алексеева И.С. Издательство ИИЯ, 2000等

课程8

基础俄语视听说1-3

多媒体手段支持下的教师讲授、师生互动和生生互动

考试

60%

40%

102

课程主要内容:

本课程主要是通过听、说训练学生能听懂俄罗斯国家人士关于日常生活和社会生活的谈话及中等难度的听力材料,能理解大意,捕捉所需信息(如事件、人物、时间地点、数目等)领会说话者的态度、感情和真实意图,就听所听材料全篇或段落,说出其内容大意,简述某事的发展过程,掌握听说的基本技能,能够听懂适合基础阶段学习的听力材料并能够转述其大意和准确记录其中的关键信息,从而全面提高学生的听说能力。

选用教材:

《大学俄语听说教程》(1、2)(第二版),刘玉英、白振海,高等教育出版社;

《俄语视听说教程》(1、2),吴克礼,上海外语教育出版社;

《俄语视听说教程》,孙玉华,长春出版社。

课程9

高级俄语视听说

1-3

多媒体手段支持下的任务型教学和交际教学法

考试

20%

80%

130

课程主要内容:

本课程是俄语听力和口语相结合的课程。在听力理解方面通过各种形式的训练,使学生能听懂俄罗斯人在社交场合的交谈、讲话,听懂俄罗斯联邦电视台、电台的有关政治、外交、经济、社会文化的新闻报道、采访讲话和电视文献片。要求能理解大意,抓住主要论点,了解说话人的真实意图。在口语表达方面,通过各种形式的训练使学生能就熟悉的题材进行交谈和发言,能运用所学的语言知识就我国和俄罗斯的政治、外交、经济、社会、文化等方面的常见话题与外宾进行交谈。要求语音语调自然、语言基本正确、连贯达意,根据不同的交际对象和交际场合正确运用语言的各种表达形式,完成交际任务。

选用教材:

《俄语视听教程》,张家骅,黑龙江大学出版社,1997年;

《俄罗斯电视新闻视听教程》,付晓霞,外语教学与研究出版社,2008年。

课程10

经贸俄语报刊阅读

多媒体手段支持下的教师讲授、师生互动和生生互动

考查

60%

40%

34

课程主要内容:

本课程通过选取不同难度的俄语报刊、杂志中不同体裁的文章或评论,结合报刊文体的基本特点,通过大量的阅读实践练习,使学生熟悉报刊文章的思想观点、理解原文的中心思想、了解篇章布局、语言技巧以及文体特点等。同时有针对性地进行阅读训练,讲解主要词汇、言语范例及相关背景知识,使学生掌握后学会运用。提高学生的阅读能力,巩固他们所学的语言知识,增进学生对该国文化国情知识的了解,扩大他们的知识面,带动听,说,写,译技能的训练,进而提高他们综合运用俄语的能力。

选用教材:

自编教材。

课程11

俄罗斯交际礼节

多媒体手段支持下的教师讲授、师生互动和生生互动

考查

20%

80%

28

课程主要内容:

本课程从国情概况、国家标志、节日、礼俗、姓名、生活习惯、宗教、社交等方面对语言对象国俄罗斯的文化背景、民风民俗、国情知识进行详细的介绍,采用自组教材,内容系统、翔实、全面,结构简明、清晰、合理。本课程在对知识进行介绍和传达时,紧紧围绕着交际礼节这一中心思想,阐述做为俄罗斯文化一个重要组成部分的交际礼节方方面面的特点,培养学生对俄罗斯语言文化的兴趣和热爱,有助于刚刚开始俄语学习的处于基础阶段的一年级学生更好地了解俄罗斯民族的交际文化和交际习惯,为顺利、成功的跨文化交际打下坚实的文化基础,以形成良好的文化对话和文化沟通。

选用教材:

《俄汉语言文化习俗探讨》,胡文仲,刘光准,黄苏华,外语教学与研究出版社,1999年;

《当代俄罗斯社会与文化》,吴克礼,上海外语教育出版社,2006年。

课程12

国际商务俄语函电写作

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

20%

80%

34

课程主要内容:

本课程有针对性的准备讲解相关函电理论,总结商务函电基本技巧,根据俄语商务活动的规律,结合商务写作的特点,强调简明完整、清楚正确的写作风格,通过模拟商务函电写作的实践活动引导学生掌握主要的俄语商务函电写作理论、技巧和方法,从而提高学生的俄语与汉语话语的书面表达能力,培养学生从事国际商务应该具备的素质。

选用教材:

《国际商务单证理论与实务》,姚大伟,上海交通大学出版社,2010年;

《国际贸易实务》,高运胜,华东师范大学出版社,2011年。

课程13

俄汉翻译理论与实践

1-2

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考试

60%

40%

68

课程主要内容:

本课程的主要内容主要包括翻译理论和翻译实践两大部分。

在理论方面,本课程的重点是讲授翻译理论知识、俄汉语言的异同和俄译汉技巧,俄译汉的技巧及俄汉文体差异与转换。讲授翻译技巧时,为更加直观地介绍翻译技巧并使学生内化相关技能,课程中配备了足够量具有典型意义的翻译实例进行演示。

在实践方面,教学过程中为学生印发一系列课后训练材料,材料紧紧围绕每次课的教学内容,选材涉及政治、经济、历史、文化、科技、旅游、文学等领域。此外,选材中包含一些人文内容,教会学生翻译技巧的同时,开阔其视野,培养学生的人文性。

选用教材:

《俄译汉教程》,蔡毅,外语教学与研究出版社,2006;

《俄译汉教程》,王育伦,黑龙江教育出版社,1993;

《俄汉翻译理论教程》王秉钦,南开大学出版社,1999。

课程14

汉俄翻译理论与实践

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

60%

40%

34

课程主要内容:

本课程是俄语专业本科三年级《俄汉翻译理论与实践》课的延续,俄译汉和汉译俄的主要理论和翻译技巧基本相似,具有共通性,因此,《汉俄翻译理论与实践》以翻译实践为主。该课程主要分析俄汉语在各种语体材料上的异同和语际翻译时的注意事项,并通过翻译一些具有典型性的材料,培养学生的翻译实践能力。

选用教材:

《实用俄汉汉俄翻译教程》,张永全主编,山东大学出版社,2000

课程15

俄罗斯概况

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

课程教学内容主要是系统讲授俄罗斯国情与文化的基础知识,包括当代俄罗斯、俄罗斯历史、俄罗斯文学、俄罗斯艺术、俄罗斯科学技术、俄罗斯风俗习惯等方面的文化背景知识。

在授课过程也常常使用中俄文化的对比的方法,比较中俄两国生活习俗、国情文化的差异,以加强学生对语言对象国的了解。

选用教材:

《俄罗斯文化国情教程》,商玉洁、赵永华、山鹰 (А. С. Шанин)
,中国人民大学出版社,2002;

《俄罗斯历史之路》,
李英男、戴桂菊,外语教学与研究出版社,2002

《俄罗斯概括》,王仰正,赵爱国,周民权,上海外语教育出版社,2006

《当代俄罗斯》,戴桂菊,外语教学与研究出版社,2008。

课程16

国际贸易

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

国际贸易是俄语专业的一门专业选修课,主要内容是国际贸易的基础理论知识、基本政策,培养学生分析和解决国际经济与贸易问题的能力。本课程的目的,就是为了培养和增强学生的国际商务知识和从事国际商务工作的能力。通过本课程的学习,使学生了解和掌握国际贸易的一般理论和方法,既为今后工作积累知识,又为今后继续从事有关研究奠定基础。

选用教材:

《国际贸易——理论.政策.案例》(第二版)陈宪,张鸿,上海财经大学
2008。

课程17

俄罗斯艺术

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

本课程属于专业选修课。本科的主要内容是俄罗斯艺术,包括俄罗斯的建筑、绘画、音乐、舞蹈、雕塑及电影等,俄罗斯艺术以自己独特的民族风格和艺术特色在世界文化艺术的版图上占据自己的位置,是世界艺术宝库中的重要组成部分。该课程旨在介绍俄罗斯各种艺术发展及特色,是俄语专业提高阶段的课程,是使学生掌握俄罗斯国情文化知识及提高俄语水平的重要课程。

选用教材:

自编教材

课程18

俄语实践语法1-4

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考试

70%

30%

272

课程主要内容:

本课程对俄语语法系统讲解结合分析语言现象。主要内容包括名词和形容词的性、数、格以及形态变化规律,动词的体、时、人称以及形态变化规律,各类前置词的结格关系和意义,带前缀的动词的用法,副动词和形动词的构成和使用,三个人称命令式的构成及意义,定向动词和不定向动词的用法;句子的不同分类标准,肯定句和否定句的划分,主从复合句的用法。本课程旨在使学生对语言的本质和交际功能有一初步认识,从而促使学生更科学地认识语言的内部结构和普遍规律。

选用教材:

《大学俄语》(新版)学生用书第一册,北京:外语教学与研究出版社,2009;

《大学俄语》(新版)学生用书第二册,北京:外语教学与研究出版社,2009;

《大学俄语》(新版)学生用书第三册,北京:外语教学与研究出版社,2009;

《大学俄语》(新版)学生用书第四册,北京:外语教学与研究出版社,2009。

课程19

国际金融

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

《国际金融》阐述的是国际金融学科的最一般规律、国际金融学的基本理论,介绍国际金融的基本业务和基础知识。这一课程要求学习者掌握国际金融学的基本知识与基础理论,理解开放经济的运行特点与内外均衡目标的实现途径。要求学习者能够运用所学的国际收支、汇率、国际资金流动等基本理论,正确分析国际金融领域的现实问题,并能系统了解和运用国际金融市场的金融工具防范汇率风险,进而实现金融专业为国家培养开放型和应用型人才的目标,同时也为今后工作积累知识。

选用教材:

刘军善、王月溪,《国际金融学》,东北财经大学出版社,2005。

课程20

当代俄罗斯社会生活

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

本课程是俄语专业基础阶段增长学生语言背景知识的重要课程,属于俄语专业所开设的专业知识课。系统讲授俄罗斯文化、国情、日常生活习俗等方面的知识,着重扩展学生对语言背景知识的了解,以此来提升学生对语言对象国的了解,培养学生的跨文化交际能力。该课程涉及俄罗斯民族的风俗、习惯、国情、文化等语言背景知识,对学生了解语言对象国,提高语言修养与交际能力具有重要的意义。在授课过程也常常使用中俄文化的对比的方法,比较中俄两国生活习俗、国情文化的差异,以加强学生对语言对象国的了解。

选用教材:自编教材

课程21

俄罗斯文学史

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

50%

50%

68

课程主要内容:

1、文学史

1)给学生介绍俄罗斯文学史每一阶段发展的历史背景;

2)给学生介绍有关的社会政治知识;

3)相应介绍每一时期著名的文学家,其创作特色及对后世的影响。

2、文学作品选读

1)在以史为主要讲解内容的同时,选取当时个别著名作家的著名作品进行赏析;

2)通过作品的讲解和赏析,使学生对当时文学史的发展具体内容有更深刻的了解;

3)进一步提高学生的审美能力。

选用教材:

1、《俄罗斯苏联文学名著选读》(上、下两册,商务印书馆,1984);

2、《苏联当代文学作品选读》(商务印书馆,1989)。

课程22

俄语科学语言分析

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

30%

70%

34

课程主要内容:

俄语科学语言分析课程是俄语专业高年级阶段的专业必选课,是在俄语科学语言理论知识指导下的实践课。通过学习,使学生能够在基本的科技俄语知识的指导下,借助专业词典,完成一般的与科技俄语相关的交际活动注意要求学生将科学语言的典型特征运用到俄语语言交际的实践中。

选用教材:

孙玉华等
俄语科学语言教程 外语与教学研究出版社 2010;

李志乔,俄汉科技翻译教程 上海外语教育出版社,1986.;

Константинова Л.А. Лингводидактическая модель обучения
студентов-нефилологов письменным формам научной коммуникации 2003;

Буре Н.А.
Основы научной речи,2003.

课程23

俄语写作1-2

把成果法和过程法相结合,利用多媒体设施和课件,通过课堂讲授、小组讨论、写作任务练习、教师反馈、同侪反馈等方式进行写作教学

考试

40%

60%

68

课程主要内容:

俄语写作系统传授用俄语写作的基本方法,培养学生的文字应用能力,为良好的写作打下坚实的基础。通过具体的写作实践,使学生掌握提纲、摘要、记事、说明、议论及应用文的基本写作方法和技巧。同时培养学生在较短的时间内浓缩信息和扩放信息的能力,讲授说明文、议论文的篇章结构,修辞特点及写作方法。以此培养学生分析问题和解决问题的能力,对文章的鉴赏能力,清晰的思维能力和准确运用语言表达自己思想的能力。

选用教材:自选。

课程24

俄罗斯历史地理

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

本课程主要介绍地理概念,重大历史事件,使学生对俄罗斯的重要山川、峡谷、河流、湖泊等有清晰的认识。培养学生快速反应能力且在短时间内在地图上找到城市、河流、海洋等著名地点,在广泛阅读的基础上,扩大知识面,全面提高俄语技能。在介绍相关内容的同时积极引导学生阅读,使学生掌握且学会讲解重大历史事件发生的前后经过及其当时的俄罗斯国情。

选用教材:自编教材、地形图。

课程25

中国文化(俄语)1-2

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

80%

20%

68

课程主要内容:

课程主要内容是用俄语向学生介绍中国传统文化知识,包括哲学、思想、艺术、文化、习俗等,符合现代外语教学跨文化交际原则,旨在指导学生在两种语言文化中搭建一座沟通的桥梁,用所学外语描述、介绍中国文化,并从文化对话的视角解读文化现象,是一种有建设意义的尝试,使处于外语学习提高阶段的高年级学生已有的俄语听、说、读、写、译的语言能力得以更广泛的运用和发挥,在熟练掌握俄罗斯社会、历史、文化的同时,对伟大的中华文化如何用所学外语进行流畅表述有所了解和掌握。

选用教材:

1、《中国文化常识》,华文出版社,2009年

2、《中国文化—北语对外汉语精版教材》,北京语言大学出版社,1999年。

课程26

同声传译

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

40%

60%

34

课程主要内容:

本课程是在对俄语语言文学专业学生讲授俄汉、汉俄翻译理论、俄语经贸口译、俄汉口译的基础上,开设的一门可进一步提高学生翻译能力的课程。本课程主要培养学生在未来实际工作中熟练进行俄汉语对译,熟练进行俄汉语的迅速转换及提高口头交际能力,特别是培养学生未来进行俄汉语同声传译的基本能力。其教学目的主要是提高学生进行俄汉语口语互译的能力,使学生具备从事同声传译应有的基本素质。

选用教材:

1、贝文力、施国安:《俄语高级口译技能训练与实践演练教程》,华东师范大学出版社,2006年

2、黄忠廉等:《俄汉翻译开发基础》,华中师范大学出版社,2007年。等。

课程27

俄语国际贸易实务

多媒体支持下的讲授、学生参与式教学

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

俄语国际贸易实务是一门通过俄语了解国际贸易实践的课程,旨在培养俄语技能和国际贸易知识兼容的复合型人才提供帮助。该门课程能够为相关的国际商务俄语课程提供背景知识和俄语语言训练奠定基础。

选用教材:

1.
自编

2.
黎孝先国际贸易实务,对外经贸大学出版社,2011年

3. 彭福永国际贸易实务教程(第四版),上海财经大学出版社2009年。等。

㈦ 大连天途有线怎么搜索啊,不会搜索,谁能教一下啊

机顶盒搜索不到台了?有个型号的手动搜索是474000,其他不知,我那个型号有时断电后自动搜索就不好用,机器有毛病,维修员 告诉我再坏就手动搜索,悲催啊。

㈧ 大连广播电视台的网址

大连电视网
大连广播网
大连天健网
大连天歌传媒
大连天途有线
大连乐天购物
【大连广播电视台网络电视】
2002年7月1日,dltv.cn上线。实现原大连电视台形象宣传、节目图文传播功能。
2009年3月1日,dltv.cn完成升级改造,新版上线。支持700个700K并发流,具有1万小时节目存储能力。实现原大连电视台节目虚拟直播、栏目点播功能,播客、BBS平台支持访问者留言及网络视频互动服务。
2010年7月1日,首页改版。实现当天重要新闻资讯每天19:00发布,视频单条拆分上传。
2011年1月,新媒体中心成立,下设网络电视部、节目部、技术部,dltv.cn由原大连广播电视台总编室,归属大连广播电视台新媒体中心运营管理。
2011年8月25日, cutv大连台上线。大连广播电视台以股东身份加入“城市新媒体联合体”,成为城市联合网络电视台一员。
2012年10月,大连手机台上线,dltv.cn内容同步推送至大连手机台。
2013年4月21日,dltv.cn全站改版,全新上线,承担大连广播电视台官方网站功能。实现大连广播电视台视频、音频节目融合发布,提供7个电视频道,7个广播频率自办节目的直播、点播互动服务,实现所有自办节目单条拆分上传,支持互动分享,推出“云动新闻汇”、“云动悠沫秀”、“大连DJ语录”、“大学生online”、“云动微电影频道”等新媒体产品。
新浪微博:大连广播电视台
【广播】
大连人民广播电台创建于1946年1月16日。1945年12月,大连市政府接管了日本人建立的“大连中央放送局”,于1946年1月16日正式对外播音,呼号为大连广播电台。1947年5月1日,改称关东广播电台,呼号为XGTR.1949年4月1日,改称大连新华广播电台。同年7月14日,改称大连人民广播电台。1951年1月,改称旅大人民广播电台。1968年7月,成立电台革委会。1973年2月,大连市广播事业局成立后,电台与局合署办公。1981年3月,改称大连人民广播电台。1984年8月,电台与市广播事业局分开,定为县处级单位。1986年1月升格为副局级建制单位,隶属大连市广播电视局领导。
大连电台建台60多年来,由单声播出到多声放送,由单一宣传功能到宣传与经营并举,由一地影响到全国知名,不懈追求、开拓创新,在发展中不断进步与壮大,已迈入全国城市广播综合实力第一阵营。
大连电台的主要任务是发布新闻、传达政令、传播信息、文化教育、实验干扰和相关的第三产业经营。作为先进文化传播的重要阵地,建台60多年来,大连电台在反映大连日新月异的发展变化、传播和弘扬社会主义先进文化、满足人民群众精神文化需求方面发挥了重要作用。已经形成包括新闻、交通、都市、体育、少儿、财经﹑新城乡7个定位分工明确、传播指向清晰、优势互补、整体发展的专业化频率格局。节目内容日趋丰富,种类更加多样,覆盖范围广泛,涌现了众多深受听众喜爱的主持人、播音员、记者、编辑和有影响力的名牌栏目。
在大连电台的7个系列频率中,新闻、交通、都市、体育、财经、少儿频率的呼号是国家广电总局正式批复的。
综合广播承担本市各类新闻信息的采访工作,承担市委、市政府、市委宣传部交办的重大新闻、重要活动的宣传任务。品牌节目有《大连全新闻》、《行风热线》、《新广早新闻》、《新广热线》。
交通广播承担交通服务节目的制作与开发,为市民出行服务,为交通有序服务,为城市管理服务,传播交通新闻信息,正确引导舆论。品牌节目有《欢乐同行》早晚版、《交广在行动》。
都市广播承担满足都市人文化娱乐需求的都市娱乐节目的制作和开发以及社教、文艺、服务类节目。品牌节目有《拉风车生活》。
体育广播承担体育休闲节目的制作与开发以及重大体育赛事、信息和知识的宣传任务。品牌节目有《兄弟检录处》、《体坛龙虎逗》。
财经广播承担经济节目的制作与开发以及社教、服务类节目。品牌节目有《今日证券》、《阿财侃微博》。
少儿广播承担少儿内容的制作与编排。
【电视】
大连电视台始建于1970年8月。1974年5月1日正式播出,1981年5月完成摄录、制作和播出彩色化。2000年初迁到大连广播电视中心。2001年8月建成数字化播控中心。大连电视台无线节目覆盖面积13000平方公里,覆盖人口1000多万人。大连电视台网站于2002年7月1日开通。
大连电视台现有9个自办频道:新闻综合频道、生活频道、公共频道、文体频道、综合影视频道﹑少儿频道﹑财经频道﹑购物频道。全天共播出90多小时,其中自制节目近20小时。伴随大连电视台致力塑造现代媒体品质、专业媒体特色、职业媒体风范,搭建全台统一的新闻平台,一批名优节目不断涌现,共同构筑大连地区晚间收视份额位居第一的强势地位,整体宣传取得丰硕成果。新闻综合频道荣获国家六部委联合授予的“全国新闻工作先进集体”荣誉称号;在中央电视台上稿数量大幅攀升,位居城市台前列;圆满完成了第四届亚欧经济部长会议、首届夏季达沃斯年会、亚运会、大连国际服装节等高规格大型会议和活动的直播报道;电视剧制作连续7届9获全国“五个一工程奖”,26次获全国电视剧“飞天奖”,6次获中国电视“金鹰奖”;纪录片多次获“金鹰奖”最佳作品奖等国内外大奖。
大连电视台技术装备精良,前期设备数字化程度已达100%,后期制作设备数字化程度达到90%。拥有达到世界先进水平的10+2讯道高清数字转播车一台,8+2讯道全数字转播车一台,卫星上行转播车一台,新闻移动微波车一台,BETACAM和数字摄录设备400多台(套)和高清节目制作。
多年来大连电视台先后与8个国家和地区的24家电视机构建立了友好关系,来往合作日益频繁。

㈨ 2019年大连外国语大学俄语本科课程表

专业主干课程和主要专业课程描述表(俄语系俄语专业)


课程

名称

教学方法、手段

考核

方法

理论教学(学时)比例

实践教学(学时)比例

总学时

课程1

基础俄语综合课1-4

多媒体手段支持下的教师讲授、师生互动和学生生互动

考试

60%

40%

520

课程主要内容:

本课程以语法、词汇、语篇知识为基础,依托富有知识性、趣味性和人文内涵的教学材料,提高学生的口笔头语言运用能力和理解俄罗斯文学文化的能力。课程内容涉及俄罗斯政治、经济、教育、历史、社会文化、文学及自然科学诸多方面。教师通过任务教学、项目教学、问题驱动等多种方法,辅以大量的语法、词汇等练习,全面提高学生听、说、读、写、译等语言技能、思辨技能及人文素养。

选用教材:

《大学俄语》(新版东方)1-2册 外语教学与研究出版社;

《大学俄语3》,外语教学与研究出版社,2010年;

《大学俄语4》,外语教学与研究出版社,2011年。

课程2

高级俄语综合课1-4

多媒体手段支持下的任务型教学和交际教学法

考试

60%

40%

328

课程主要内容:

本课程进一步发展和完善俄语语言基本功,扩大词汇量,丰富国情文化知识,提高对社会、文化、政治、经济、科技等题材文章的分析理解及进行语言表述能力。通过增加词汇量、强化常用词语、句式的积极运用,提高学生的语言运用能力,提高口、笔语的语言交际能力。

选用教材:

《俄语》5-8册,北京大学出版社

课程3

俄语会话

1-2

多媒体支持下的讲授、师生互动和生互动

考试

20%

80%

68

课程主要内容:

本课程注重提高学生听和说的综合能力,注重交际能力的培养,同时训练学生的俄语表达技能。本课程听力训练包括涉及与政治、经济、科技、交通、社会、教育、历史、文化等诸内容的听力和言语表达训练、日常言语会话练习等。

选用教材:自选教材

课程4

俄语语音

多媒体支持下的讲授、学生参与式教学

考试

20%

80%

34

课程主要内容:

本课程的目的是向学生系统传授语音和语调知识,使学生通过本课程内容的学习和语音的训练,熟练掌握俄语的语音、语调和朗读技巧,帮助学生提高英语发音的准确性。本课程包括以下几个部分:听辨、听力训练;发音、口语训练;语音语调模仿训练;语音语调的诊断。

选用教材:

自选教材

课程5

俄语阅读1-2

多媒体支持下的讲授、学生参与式教学

考试

70%

30%

68

课程主要内容:

本课程主要培养学生的阅读兴趣和习惯,提高学生的阅读能力,巩固他们所学的语言知识,增进学生对所学语言国家国情知识的了解,扩大他们的知识面,带动听,说,写,译技能的训练,进而提高他们综合运用俄语的能力,使学生能读懂俄语原文中等难度的各种文章(包括新闻电讯与特写、短文、电报、史地、传记、游记、科普文章)。

选用教材:

《俄语阅读教程》,王辛夷,北京大学出版社,2005年2月1版;

《俄语专业阅读教程》,史铁强,高等教育出版社,2006年;

《俄语泛读》,阮福根,周日荣,张友毅,上海译文出版社。

课程6

国际商务俄语笔译

多媒体支持下的讲授、学生参与式教学

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

本课程讲授的内容大体分成两部分:一是讲授相关的翻译理论,每节课一个专题,针对专题准备实践材料,在老师的引导下进行理解和吸收;二是通过练习和测验检验学生对教学内容的掌握情况。目的主要是提高学生的俄语与汉语互译能力,提高学生从事商务翻译应该具备的素质帮助学生掌握主要的篇章类型的经贸文本翻译的理论、技巧和方法,培养学生从事商务翻译应该具备的素质。

选用教材:

自编教材;Теория перевода. Швейцер
А.П. Издательство ЛИБРОКОМ, 2010.等

课程7

国际商务俄语口译

多媒体支持下的讲授、学生参与式教学

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

本课程内容包括组织商务活动与参观展览话语交替口译、商务活动中开场白视译等,对于培养学生未来在商务领域中运用俄语进行口头交际的能力具有重要作用。其教学目标主要是提高学生的俄语与汉语话语的口头互译能力,提高学生从事商务翻译应该具备的素质。通过大量的商务口译实践练习,注意培养学生的各种能力,包括独立思考能力、逻辑分析能力、良好的记忆能力、自如表达的能力,以及独立解决问题的能力。要求学生除了具备基本的口译技能和技巧外还要具备口译人员的职业道德,能够承担一般的商务口译工作。

选用教材:

自编教材;

Профессиональное обучение
переводчика Алексеева И.С. Издательство ИИЯ, 2000等

课程8

基础俄语视听说1-3

多媒体手段支持下的教师讲授、师生互动和生生互动

考试

60%

40%

102

课程主要内容:

本课程主要是通过听、说训练学生能听懂俄罗斯国家人士关于日常生活和社会生活的谈话及中等难度的听力材料,能理解大意,捕捉所需信息(如事件、人物、时间地点、数目等)领会说话者的态度、感情和真实意图,就听所听材料全篇或段落,说出其内容大意,简述某事的发展过程,掌握听说的基本技能,能够听懂适合基础阶段学习的听力材料并能够转述其大意和准确记录其中的关键信息,从而全面提高学生的听说能力。

选用教材:

《大学俄语听说教程》(1、2)(第二版),刘玉英、白振海,高等教育出版社;

《俄语视听说教程》(1、2),吴克礼,上海外语教育出版社;

《俄语视听说教程》,孙玉华,长春出版社。

课程9

高级俄语视听说

1-3

多媒体手段支持下的任务型教学和交际教学法

考试

20%

80%

130

课程主要内容:

本课程是俄语听力和口语相结合的课程。在听力理解方面通过各种形式的训练,使学生能听懂俄罗斯人在社交场合的交谈、讲话,听懂俄罗斯联邦电视台、电台的有关政治、外交、经济、社会文化的新闻报道、采访讲话和电视文献片。要求能理解大意,抓住主要论点,了解说话人的真实意图。在口语表达方面,通过各种形式的训练使学生能就熟悉的题材进行交谈和发言,能运用所学的语言知识就我国和俄罗斯的政治、外交、经济、社会、文化等方面的常见话题与外宾进行交谈。要求语音语调自然、语言基本正确、连贯达意,根据不同的交际对象和交际场合正确运用语言的各种表达形式,完成交际任务。

选用教材:

《俄语视听教程》,张家骅,黑龙江大学出版社,1997年;

《俄罗斯电视新闻视听教程》,付晓霞,外语教学与研究出版社,2008年。

课程10

经贸俄语报刊阅读

多媒体手段支持下的教师讲授、师生互动和生生互动

考查

60%

40%

34

课程主要内容:

本课程通过选取不同难度的俄语报刊、杂志中不同体裁的文章或评论,结合报刊文体的基本特点,通过大量的阅读实践练习,使学生熟悉报刊文章的思想观点、理解原文的中心思想、了解篇章布局、语言技巧以及文体特点等。同时有针对性地进行阅读训练,讲解主要词汇、言语范例及相关背景知识,使学生掌握后学会运用。提高学生的阅读能力,巩固他们所学的语言知识,增进学生对该国文化国情知识的了解,扩大他们的知识面,带动听,说,写,译技能的训练,进而提高他们综合运用俄语的能力。

选用教材:

自编教材。

课程11

俄罗斯交际礼节

多媒体手段支持下的教师讲授、师生互动和生生互动

考查

20%

80%

28

课程主要内容:

本课程从国情概况、国家标志、节日、礼俗、姓名、生活习惯、宗教、社交等方面对语言对象国俄罗斯的文化背景、民风民俗、国情知识进行详细的介绍,采用自组教材,内容系统、翔实、全面,结构简明、清晰、合理。本课程在对知识进行介绍和传达时,紧紧围绕着交际礼节这一中心思想,阐述做为俄罗斯文化一个重要组成部分的交际礼节方方面面的特点,培养学生对俄罗斯语言文化的兴趣和热爱,有助于刚刚开始俄语学习的处于基础阶段的一年级学生更好地了解俄罗斯民族的交际文化和交际习惯,为顺利、成功的跨文化交际打下坚实的文化基础,以形成良好的文化对话和文化沟通。

选用教材:

《俄汉语言文化习俗探讨》,胡文仲,刘光准,黄苏华,外语教学与研究出版社,1999年;

《当代俄罗斯社会与文化》,吴克礼,上海外语教育出版社,2006年。

课程12

国际商务俄语函电写作

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

20%

80%

34

课程主要内容:

本课程有针对性的准备讲解相关函电理论,总结商务函电基本技巧,根据俄语商务活动的规律,结合商务写作的特点,强调简明完整、清楚正确的写作风格,通过模拟商务函电写作的实践活动引导学生掌握主要的俄语商务函电写作理论、技巧和方法,从而提高学生的俄语与汉语话语的书面表达能力,培养学生从事国际商务应该具备的素质。

选用教材:

《国际商务单证理论与实务》,姚大伟,上海交通大学出版社,2010年;

《国际贸易实务》,高运胜,华东师范大学出版社,2011年。

课程13

俄汉翻译理论与实践

1-2

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考试

60%

40%

68

课程主要内容:

本课程的主要内容主要包括翻译理论和翻译实践两大部分。

在理论方面,本课程的重点是讲授翻译理论知识、俄汉语言的异同和俄译汉技巧,俄译汉的技巧及俄汉文体差异与转换。讲授翻译技巧时,为更加直观地介绍翻译技巧并使学生内化相关技能,课程中配备了足够量具有典型意义的翻译实例进行演示。

在实践方面,教学过程中为学生印发一系列课后训练材料,材料紧紧围绕每次课的教学内容,选材涉及政治、经济、历史、文化、科技、旅游、文学等领域。此外,选材中包含一些人文内容,教会学生翻译技巧的同时,开阔其视野,培养学生的人文性。

选用教材:

《俄译汉教程》,蔡毅,外语教学与研究出版社,2006;

《俄译汉教程》,王育伦,黑龙江教育出版社,1993;

《俄汉翻译理论教程》王秉钦,南开大学出版社,1999。

课程14

汉俄翻译理论与实践

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

60%

40%

34

课程主要内容:

本课程是俄语专业本科三年级《俄汉翻译理论与实践》课的延续,俄译汉和汉译俄的主要理论和翻译技巧基本相似,具有共通性,因此,《汉俄翻译理论与实践》以翻译实践为主。该课程主要分析俄汉语在各种语体材料上的异同和语际翻译时的注意事项,并通过翻译一些具有典型性的材料,培养学生的翻译实践能力。

选用教材:

《实用俄汉汉俄翻译教程》,张永全主编,山东大学出版社,2000

课程15

俄罗斯概况

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

课程教学内容主要是系统讲授俄罗斯国情与文化的基础知识,包括当代俄罗斯、俄罗斯历史、俄罗斯文学、俄罗斯艺术、俄罗斯科学技术、俄罗斯风俗习惯等方面的文化背景知识。

在授课过程也常常使用中俄文化的对比的方法,比较中俄两国生活习俗、国情文化的差异,以加强学生对语言对象国的了解。

选用教材:

《俄罗斯文化国情教程》,商玉洁、赵永华、山鹰 (А. С. Шанин)
,中国人民大学出版社,2002;

《俄罗斯历史之路》,
李英男、戴桂菊,外语教学与研究出版社,2002

《俄罗斯概括》,王仰正,赵爱国,周民权,上海外语教育出版社,2006

《当代俄罗斯》,戴桂菊,外语教学与研究出版社,2008。

课程16

国际贸易

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

国际贸易是俄语专业的一门专业选修课,主要内容是国际贸易的基础理论知识、基本政策,培养学生分析和解决国际经济与贸易问题的能力。本课程的目的,就是为了培养和增强学生的国际商务知识和从事国际商务工作的能力。通过本课程的学习,使学生了解和掌握国际贸易的一般理论和方法,既为今后工作积累知识,又为今后继续从事有关研究奠定基础。

选用教材:

《国际贸易——理论.政策.案例》(第二版)陈宪,张鸿,上海财经大学
2008。

课程17

俄罗斯艺术

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

本课程属于专业选修课。本科的主要内容是俄罗斯艺术,包括俄罗斯的建筑、绘画、音乐、舞蹈、雕塑及电影等,俄罗斯艺术以自己独特的民族风格和艺术特色在世界文化艺术的版图上占据自己的位置,是世界艺术宝库中的重要组成部分。该课程旨在介绍俄罗斯各种艺术发展及特色,是俄语专业提高阶段的课程,是使学生掌握俄罗斯国情文化知识及提高俄语水平的重要课程。

选用教材:

自编教材

课程18

俄语实践语法1-4

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考试

70%

30%

272

课程主要内容:

本课程对俄语语法系统讲解结合分析语言现象。主要内容包括名词和形容词的性、数、格以及形态变化规律,动词的体、时、人称以及形态变化规律,各类前置词的结格关系和意义,带前缀的动词的用法,副动词和形动词的构成和使用,三个人称命令式的构成及意义,定向动词和不定向动词的用法;句子的不同分类标准,肯定句和否定句的划分,主从复合句的用法。本课程旨在使学生对语言的本质和交际功能有一初步认识,从而促使学生更科学地认识语言的内部结构和普遍规律。

选用教材:

《大学俄语》(新版)学生用书第一册,北京:外语教学与研究出版社,2009;

《大学俄语》(新版)学生用书第二册,北京:外语教学与研究出版社,2009;

《大学俄语》(新版)学生用书第三册,北京:外语教学与研究出版社,2009;

《大学俄语》(新版)学生用书第四册,北京:外语教学与研究出版社,2009。

课程19

国际金融

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

《国际金融》阐述的是国际金融学科的最一般规律、国际金融学的基本理论,介绍国际金融的基本业务和基础知识。这一课程要求学习者掌握国际金融学的基本知识与基础理论,理解开放经济的运行特点与内外均衡目标的实现途径。要求学习者能够运用所学的国际收支、汇率、国际资金流动等基本理论,正确分析国际金融领域的现实问题,并能系统了解和运用国际金融市场的金融工具防范汇率风险,进而实现金融专业为国家培养开放型和应用型人才的目标,同时也为今后工作积累知识。

选用教材:

刘军善、王月溪,《国际金融学》,东北财经大学出版社,2005。

课程20

当代俄罗斯社会生活

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

本课程是俄语专业基础阶段增长学生语言背景知识的重要课程,属于俄语专业所开设的专业知识课。系统讲授俄罗斯文化、国情、日常生活习俗等方面的知识,着重扩展学生对语言背景知识的了解,以此来提升学生对语言对象国的了解,培养学生的跨文化交际能力。该课程涉及俄罗斯民族的风俗、习惯、国情、文化等语言背景知识,对学生了解语言对象国,提高语言修养与交际能力具有重要的意义。在授课过程也常常使用中俄文化的对比的方法,比较中俄两国生活习俗、国情文化的差异,以加强学生对语言对象国的了解。

选用教材:自编教材

课程21

俄罗斯文学史

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

50%

50%

68

课程主要内容:

1、文学史

1)给学生介绍俄罗斯文学史每一阶段发展的历史背景;

2)给学生介绍有关的社会政治知识;

3)相应介绍每一时期著名的文学家,其创作特色及对后世的影响。

2、文学作品选读

1)在以史为主要讲解内容的同时,选取当时个别著名作家的著名作品进行赏析;

2)通过作品的讲解和赏析,使学生对当时文学史的发展具体内容有更深刻的了解;

3)进一步提高学生的审美能力。

选用教材:

1、《俄罗斯苏联文学名著选读》(上、下两册,商务印书馆,1984);

2、《苏联当代文学作品选读》(商务印书馆,1989)。

课程22

俄语科学语言分析

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

30%

70%

34

课程主要内容:

俄语科学语言分析课程是俄语专业高年级阶段的专业必选课,是在俄语科学语言理论知识指导下的实践课。通过学习,使学生能够在基本的科技俄语知识的指导下,借助专业词典,完成一般的与科技俄语相关的交际活动注意要求学生将科学语言的典型特征运用到俄语语言交际的实践中。

选用教材:

孙玉华等
俄语科学语言教程 外语与教学研究出版社 2010;

李志乔,俄汉科技翻译教程 上海外语教育出版社,1986.;

Константинова Л.А. Лингводидактическая модель обучения
студентов-нефилологов письменным формам научной коммуникации 2003;

Буре Н.А.
Основы научной речи,2003.

课程23

俄语写作1-2

把成果法和过程法相结合,利用多媒体设施和课件,通过课堂讲授、小组讨论、写作任务练习、教师反馈、同侪反馈等方式进行写作教学

考试

40%

60%

68

课程主要内容:

俄语写作系统传授用俄语写作的基本方法,培养学生的文字应用能力,为良好的写作打下坚实的基础。通过具体的写作实践,使学生掌握提纲、摘要、记事、说明、议论及应用文的基本写作方法和技巧。同时培养学生在较短的时间内浓缩信息和扩放信息的能力,讲授说明文、议论文的篇章结构,修辞特点及写作方法。以此培养学生分析问题和解决问题的能力,对文章的鉴赏能力,清晰的思维能力和准确运用语言表达自己思想的能力。

选用教材:自选。

课程24

俄罗斯历史地理

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

本课程主要介绍地理概念,重大历史事件,使学生对俄罗斯的重要山川、峡谷、河流、湖泊等有清晰的认识。培养学生快速反应能力且在短时间内在地图上找到城市、河流、海洋等著名地点,在广泛阅读的基础上,扩大知识面,全面提高俄语技能。在介绍相关内容的同时积极引导学生阅读,使学生掌握且学会讲解重大历史事件发生的前后经过及其当时的俄罗斯国情。

选用教材:自编教材、地形图。

课程25

中国文化(俄语)1-2

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

80%

20%

68

课程主要内容:

课程主要内容是用俄语向学生介绍中国传统文化知识,包括哲学、思想、艺术、文化、习俗等,符合现代外语教学跨文化交际原则,旨在指导学生在两种语言文化中搭建一座沟通的桥梁,用所学外语描述、介绍中国文化,并从文化对话的视角解读文化现象,是一种有建设意义的尝试,使处于外语学习提高阶段的高年级学生已有的俄语听、说、读、写、译的语言能力得以更广泛的运用和发挥,在熟练掌握俄罗斯社会、历史、文化的同时,对伟大的中华文化如何用所学外语进行流畅表述有所了解和掌握。

选用教材:

1、《中国文化常识》,华文出版社,2009年

2、《中国文化—北语对外汉语精版教材》,北京语言大学出版社,1999年。

课程26

同声传译

多媒体支持下的讲授、师生互动和生生互动

考查

40%

60%

34

课程主要内容:

本课程是在对俄语语言文学专业学生讲授俄汉、汉俄翻译理论、俄语经贸口译、俄汉口译的基础上,开设的一门可进一步提高学生翻译能力的课程。本课程主要培养学生在未来实际工作中熟练进行俄汉语对译,熟练进行俄汉语的迅速转换及提高口头交际能力,特别是培养学生未来进行俄汉语同声传译的基本能力。其教学目的主要是提高学生进行俄汉语口语互译的能力,使学生具备从事同声传译应有的基本素质。

选用教材:

1、贝文力、施国安:《俄语高级口译技能训练与实践演练教程》,华东师范大学出版社,2006年

2、黄忠廉等:《俄汉翻译开发基础》,华中师范大学出版社,2007年。等。

课程27

俄语国际贸易实务

多媒体支持下的讲授、学生参与式教学

考查

70%

30%

34

课程主要内容:

俄语国际贸易实务是一门通过俄语了解国际贸易实践的课程,旨在培养俄语技能和国际贸易知识兼容的复合型人才提供帮助。该门课程能够为相关的国际商务俄语课程提供背景知识和俄语语言训练奠定基础。

选用教材:

1.
自编

2.
黎孝先国际贸易实务,对外经贸大学出版社,2011年

3. 彭福永国际贸易实务教程(第四版),上海财经大学出版社2009年。等

热点内容
武汉大学学生会辅导员寄语 发布:2021-03-16 21:44:16 浏览:612
七年级学生作文辅导学案 发布:2021-03-16 21:42:09 浏览:1
不屑弟高考成绩 发布:2021-03-16 21:40:59 浏览:754
大学毕业证会有成绩单 发布:2021-03-16 21:40:07 浏览:756
2017信阳学院辅导员招聘名单 发布:2021-03-16 21:40:02 浏览:800
查询重庆2018中考成绩查询 发布:2021-03-16 21:39:58 浏览:21
结业考试成绩怎么查询 发布:2021-03-16 21:28:40 浏览:679
14中医医师资格笔试考试成绩查分 发布:2021-03-16 21:28:39 浏览:655
名著赏析课程标准 发布:2021-03-16 21:27:57 浏览:881
北京大学商业领袖高端培训课程 发布:2021-03-16 21:27:41 浏览:919