网申时中英文成绩单命名

㈠ 请问申请国外学校时国内学校给开出的英文成绩单上面的姓名怎么写

ZHANG, SAN
的确美国人一般把姓放在后面，可是在专业场合要不就把姓放在前面，逗号，再版写名，要不就分权开写，如：
First Name: SAN
Last Name: ZHANG
不过格式其实并不是十分重要。如果还有别的问题，请给我发消息。

㈡ 申请美国的研究生，请问怎么开具这个成绩单提交到网申上呢

答：如果是在校生，可以在申请季期间提前到学校的教务处开具中英文的成绩单、中英文的在读证明，需要有学校的公章，有些学校是可以不用到教务处直接打印的，不同学校不一样，可以根据学校的要求来定。如果是毕业生，如果有了毕业证，学位证、以及最终的成绩单，（通常已经毕业的最好还是需要多开具几份，因为有些学校在申请期间需要寄送纸质版的材料到学校的相关地址）
将这些材料开具出来以后，可以根据英-中的形式，将成绩单和在读证明/毕业证、学位证合成一个PDF文件上传到网申的指定位置。文件的命名最好是以英文命名，比如说Transcript-Applicant’s name,如果以中文命名，容易乱码。
有些网申系统里可能会标明上传的文件大小，如果有的话，还需要进行PDF的压缩，压缩的要求最后的效果文件信息最好是不模糊，合符网申上传的大小。

㈢ 学校不给开具英文成绩单，且自己翻英文的也不给盖章，怎么办如何来提交网申呢

这种情况，需要来你个人或自者找翻译社翻译并盖章（翻译社的章，因为学校不给盖），申请院校不追究的情况下，是可以直接用来提交网申的。保险起见，有了翻译社盖章的英文成绩单，可以连同中文成绩单一起做学信网的认证，国内的学校应该会认教育部的英文报告，这样，申请学校要求邮寄纸质成绩单的情况，可以把英文认证报告和中文成绩单一起装进学校信封，学校给信封口盖上骑缝章。

㈣ 【求助】申请英国的硕士，交材料时，只需要交英文的成绩单吗

transcript的要求都是中文成绩单+翻译
你中文件是不可以少的！
你的英文件只是翻译件，中文才是原件，当然如果你可以出英文成绩单让学校给你盖章，那就不成问题。
不过就算你现在不交中文件，到时候在申请签证的时候也是一样需要提交的，而且中英文内容不一样也会被签证官怀疑。
一般如果是211的话你上了80分就问题不大了，英国的学校现在对入学要求并没有像原来那么高，不需要太担心。
申请学校的时候需要附带PS，你可以多在PS上下点功夫，其实对你的申请也有帮助。

㈤ 我想申请出国留学，需要提供成绩单，但是本科学校没有英文成绩单，翻译的时候我应该注意哪些问题呢

出国留学各个大学入学申请有什么要求，可以使用留学志愿参考系统http://tieba..com/p/5242739243，看系统中有多少与你情况相似的学生成功申请了这个学校或者那些专业，看看他们最低多少分就可以被录取，就可以知道申请的成绩要求了。

㈥ 留学申请需要英文成绩单怎么弄

很多学校给出国留学的学生开的成绩单就是双语的，你可以问问你们学校能不能开双语专成绩单。属
如果不行，你需要去找一个
翻译公司
爸成绩单翻译成英语，你也可以自己翻译，但如果翻译的不准确会对你的申请造成负面影响。然后学校在翻译好的成绩单上也该一个章就可以了。
如果你们学校连成绩单都开不出来，你就自己用word或者Excel做一份成绩单，拿去盖章就好了。

㈦ 你好，我想请问你一下，我申请的学校说要“官方英文成绩单”，我该找谁翻译啊

DIY翻译加有学校的公章就算是“官方成绩单” 附带中文的就可。

㈧ 留学申请时对方学校要求把成绩单上盖的中文的章翻译过来，翻译的格式是什么

我靠什么鬼学校啊！你找个专八过的，在翻译件后附上：

This is an accurate translation of the originaldocuments. And the detail information of the translator as follows,
Date of the translation: 4th May 2013
Full name of the translator: XXXX
Signature of the translator: 签名

Qualification of the translator: Test for English Majors-Band 8 (No. of TEM-8:EVIII 0810044XXX)
Company name: XXXXXX
Company address: XXXXXX
Contact details: +86-xxxxxxx

然后再附有一张这样的专八证翻译及专八证，具体如下：
Certificateof Test for English Majors-Band 8

This is to certifythat XXXX has studied in Wuhan Institute of Technology（学校名字）. In Mar2008 she passed the Test for English Majors – Band 8 which ProfessionalTeaching of the University and College Foreign Language Guides Committee implementsall over China.

Professional Teaching of the University and CollegeForeign Language Guides Committee (Seal)

Certificate No. EVIII 0810044xxx
贴上专八截图

即可。

㈨ 网申的时候上传的成绩单翻译有地方有问题，，能不能在提交四年成绩单的时候把翻译改过来

1、只要能够证明你的成绩单都不是造假的，就不会被取消录取

2、在将错就错还是后来改错这两个问题上，其实只要你被录取了，也没有必要纠结，看你哪个方便就好了

㈩ 美国研究生网申，关于成绩单的问题

成绩单找学校开，一定要是英文的，网申的话需要扫描好了上传，一定要注意扫描的回清晰度。
学校开成答绩单步骤：
如果学校很正规，学校应该有规定的表格，申请者把自己的成绩打上去，如果学校没有，那申请者就要自己做一份了，虽然麻烦，但是也有个好处，就是在处理学分换算的时候，申请者可以按照最宽松的标准，这样申请者会拿到比较高的GPA,方便申请人以后申请好大学。

通常美国的大学是不需要成绩公正的，但是申请者可以做一份公正，省得以后如果换学校了还得重新再开。至于改成绩，对公正没有任何影响，只要学校那边同意，把底子改了，给申请人签字盖章，就没什么问题。但是，这样的风险比较大，如果出了什么问题，申请者将付出的打价也比较大，慎重考虑下。