成绩单英语

㈠ 大学成绩单翻译成英文该找谁

近年来随着中国经济的高速发展，中国综合国力的提升使得越来越多的中国家庭选择将自己的子女送到国外接受更高层次的教育，以应对国内日益增加的职业竞争压力，据教育部官方相关数据统计结果显示出国留学人数：2015年为52.37万人，2016年为54.45万人，2017年为60.84万人，2018年为66.21万人，2019年为71万人。在留学意向上，中国的留学生倾向于美国、英国等老牌发达国家，其次是澳大利亚、加拿大、香港、日本和德国等国。在留学人群上，留学主体人群始终以就读本科及以上的人群为主，5年来总人数超过7成，且仍呈上升趋势。

虽然从数据看每年都有大量的大学生申请留学成功，但是数据看不到的背后是几倍于数十万的申请者们，借用网友的一句话说：留学申请是一场持久战，留下充分的时间准备就意味着你拥有了更大的赢面。多数大学生从步入大一开始就已经积极的为将来的留学做准备。 留学申请的最关键的三大因素：GPA、语言、实践。

GPA全称Grade Point Average，俗称绩点，是由学生提交长时间（3到4年）的成绩单进行加权计算得来。GPA反应着申请者的学习能力，是世界名校选拔优秀学生的重要依据，GPA可以说是留学生们留学申请的紧箍咒，直接影响者留学申请的通过率。

出国留学读研首先根据自己的本科学校、专业、个人绩点选择合适的目标院校和专业。国外院校对于国内不同院校的学生绩点要求都不相同，如果是非985、211的学校，那么学校对均分要求会更高。举例来说，伦敦大学国王学院对于985、211大学的要求为88-90分，非985、211大学的则需要90+;一般大学的最低成绩要求为非985、211大学的75分，也有最低要求85分甚至90分的大学，更具体还需要看申请的学校和专业的要求。

一般留学申请材料需提交6个学期以上的中英文成绩单，并加盖学校教务处鲜章，国内部分院校会提供英文版成绩单，但是很多高校并不提供对应的成绩单翻译服务，如果遇到此类情况，该怎么解决呢？

成绩单的最优质的出具方是自己所就读的院校，学校教务处或档案室拥有丰富的处理留学申请成绩单的经验，且拥有固定的模板供学生使用，翻译完成后会加盖学校教务处印章，如果需要封存学校会帮助学生将中英文成绩单封存至信封中，封口处还会盖学校公章。

如果遇到自己的学校不提供，可以选择正规的优质的翻译公司进行翻译。正规翻译公司拥有健全的翻译资质和专业的排版人员，可以对成绩单进行专业的翻译和排版，翻译件与原件完全一致，不会出现错译漏译问题，翻译完成后会加盖翻译公司中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖印章的翻译件可以直接用于WES成绩认证，被各国使领馆和国外院校认可。

注意事项：

1、小编的建议是大学生们如果学校不提供英文版成绩单，应提前寻找有资质的正规翻译公司对自己的成绩单进行专业翻译。

2、不论是学校还是翻译公司出具的英文成绩单，拿到英文翻译件后都应该将自己的成绩单进行详细核对，避免因翻译错漏造成申请失败。

3、成绩单背面或者另附一页，需要将自己的GPA计算公式进行标注。

美国大学GPA要求

在美国，3.0是绝大多数学校的及格线。学校网页会明确说明，我们要求3.0。如果低于3.0，就是绝对的硬伤了。TOP20学校的录取，基本3.6是过线成绩;如果能达到3.8或者4.0这种会加分。理工科尤其看重GPA，商科的GPA重要性相对低于理工科和文科。

英国大学GPA要求

如果学生的平均成绩还不到70分的话，那么英国大学的硕士课程一般情况下是没有资格申请，因为这是各大学录取的最低要求。

如果你是985或者211的大学毕业生，英国大学在录取你时，对GPA的要求会相对降低。一般来说，985、211大学学生的平均成绩可略低录取要求5分。英国大学不像美国大学，想拿美国大学奖学金的话，GPA会占相当的比重，而英国大学只是把GPA作为入学的一个参考标准。

㈡ 成绩单英文版怎么弄

这个先问一抄下学校，很多大学直接有英文版的成绩单的，让学校给你打印出来，再加盖公章。然后还要去当地公证处公证，公证的是有中英双语的。然后把原件和公证件扫描给申请的国外大学或留学中介。如果你的大学没有英文版成绩单的话，要找正规翻译公司翻译，再公证。具体可以问下你申请的国外大学或留学中介，你申请的国外大学有无认可的翻译公司。

㈢ 出国成绩单的英文课程名称问题

您好，首先您需要先到学校开出中文成绩单，然后翻译的英文成绩单要与中文成绩单格式一致，科目顺序一致，中文成绩单中有的英文成绩单中都要一一对应的翻译出来，包括姓名，性别，学院，学号等等。科目名称注意首字母大写。

㈣ 成绩单 的英语单词怎么写

成绩单
report
card

~手工翻译，尊重劳动，欢迎提问，感谢采纳！~

㈤ 求几个成绩单中的英文翻译

Was the first degree
Second-degree
The second professional degree
Calculus (1)
Ideological and Moral Cultivation and legal basis
Health Ecation of College Students
Situation and Policies
Calculus (2)
Economic logic and innovation
Public Relations
Management model
The basic principles of Marxism
Awareness training
The total scores have been learning
Attribute (compulsory / elective)
Plans have been required credits required credits
Plans to limit the election has been limited to credit the election credits
Any credit program has been optional credits
Head of the Department of signature
Official
Papers results:
Certificate number:
Diploma code:
Tab:
Date tab
Page 1 / a total

㈥ 英文版的本科成绩单自己怎么翻译

自己要有专业翻译能力，才能翻译。

交由专业翻译公司或中介翻译：这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。

这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。

(6)成绩单英语扩展阅读：

成绩单去学校的教务处去找老师盖章；毕业生的档案学校是可以帮忙保留两年，但是也是有风险的，可能会因为学校的人事调动造成档案的丢失，的档案是在学校两年都没有去处理，可以先学校去找就业办的人事询问个人档案是否还在学校，如果是丢失，就需要重新补办。

需要找翻译公司解决这些事情的，专业的翻译公司都会提供专业的成绩单翻译服务，翻译出来的成绩单与原件格式一模一样，而且会在翻译件末加盖翻译用章以表明其有效性和一致性，丝毫不会影响孩子的申请事项。

㈦ 出国英文成绩单怎么弄

成绩单包含的内容？
1. 学校名称、教务长签名(盖章);
2. 学生姓名、性别、出生日期和申请人照片;
3. 系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位;
4. 各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数;
5. 在英文成绩单上标注有分数换算的公式
成绩单从哪里领取？
我们这里以本科成绩单为例
1. 往届毕业生可以向本科阶段所在院校档案管理处申请打印本科期间成绩单。
2. 在校生可以向所在院系教务处申请打印成绩单。
成绩单翻译的难点：
1. 国内院校所修专业的英文表述应与学院官方的表述一致，成绩单翻译过程中可以附上自己所在专业在国内的优势，以增加自己的成绩单的“含金量”。
2. 成绩单翻译件在保证内容准确无误的前提下，页面的排版尽量与原件保持一致，保证页面的简洁美观。
3. GPA的计算。GPA的计算一般是将每门课程的绩点乘以学分，加起来以后除以总的学分，得出平均分。中国中小学一般没有GPA，但是各高等院校从1999年起开始采用GPA衡量在校学生成绩，教育部并作出相关规定。中国高校的分数设置最常见的为百分制或五分制，具体的折合方式视各个学校规定而有所不同。
一般来说，GPA的精确度往往达到小数点后1到2位，如：3.3，3.75等。GPA的标准准计算方法是将大学成绩的加权平均数乘以4，再除以100。
国内学生使用最多的两种算法分为：标准算法和常用算法。
GPA标准算法公式：GPA=[(92×4+80×3+98×2+70×6+89×3)×4]/[(4+3+2+6+3)×100]=3.31
GPA常见算法：GPA=(4×4+3×3+2×4+6×2+3×3)/(4+3+2+6+3)=3.00
成绩单怎么翻译？
1. 专业翻译公司进行翻译。正规翻译公司有丰富的翻译经验可以准确高效的对成绩单进行翻译，并且根据客户需要加盖公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章。英属联邦制国家可以提供译员的译者声明和译员的个人信息（包括译员签名、所在机构的地址、联系方式、翻译日期等信息），澳洲成绩单可以加盖NAATI蓝色方形印章。
2. 学生所在学校提供成绩单翻译，这种方式是最省事的，但是在中国只有少数高校提供成绩单翻译服务。
3. 找有相关资质的个人进行翻译，一般要求译员至少拥有专业英语八级证书，在提交成绩单翻译件时需要提交英语八级证书的复印件。
正规的翻译公司怎么找？
1. 正规翻译公司的公司名称和经营范围包含“翻译服务”字样，英文名称包含“TRANSLATION”字样，其他“商务咨询”“咨询服务”名称的公司都不是正规的翻译公司。
2. 正规的翻译公司拥有固定的办公场所和全职的译员团队，如果翻译问题需要沟通可以当面协商解决。
3. 正规的翻译公司有自己固定的服务流程：接稿-分派译员-初次校对-二次翻译-排版-最终审校-交稿。如果有任何翻译质量问题，翻译公司都会无偿进行修改至客户满意。
4. 正规的翻译公司在网络上有较好的口碑。诸如大众点评、美团、网络地图、高德地图等便民服务软件都有用户评分评价系统，正规的翻译公司以服务客户为企业的生存之本，一定有良好的用户口碑。
5. 正规的翻译公司报价合理，可以出具公司“翻译服务”类目的正规发票。

㈧ 成绩单翻译成英文

英文如下：
school report
祝你生活愉快

㈨ （留学初体验）成绩单英文版

只有去学校找教务处 让他们给你打一份成绩单 学校这些也都是有存根的 你毕业了学生自己查询的系统当然就不在了但学校教务处还是有的 最好还是去学校打印 因为可能还要涉及到需要用有学校名称台头的信签纸打印。

㈩ 成绩单英文版怎么弄

您好！学校一般会有打印成绩单的机器，打印时一般可以选择中文成绩单或者英文成绩单，您可以留意下，希望能帮到您！
望采纳！