catti2018成绩

① 国家二级笔译证书（CATTI）到底有多难

普通MTI（翻译硕士）毕业生一般都能过；当然，对于翻译经验较少的本科生，确实是有难度，毕竟二笔全国平均通过率16 --18%。

笔译是指笔头翻译，用文字翻译。笔译和口译均采用百分制计分方法。一、二、三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。

全国外语翻译证书考试由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，是在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。

四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单；四级考生的单项（口译或笔译）合格成绩可以保留到下一考次。

② 三级笔译的成绩多久能出

从2019年1月18日起，考生可直接登录中国人事网分数查询栏查询分数。

2018年下半年考试回成绩可登录中国人答事考试网查询。

按照往年一贯标准，考试科目（实践/综合）不低于60分，如果在一门课上不及格（如实践能力或综合能力），应该选后两门课，一般半年后，应注意到当地人事考试中心网站查询发证通知。

确定2019年CATTI考试时间，上半年6月15日、16日，下半年11月16日、17日。具体考试安排，如笔译或口译的具体日期、报名时间等，请等待正式发布。

对于CATTI三级翻译或其他与翻译相关的考试，可以登录国家翻译资格（等级）考试网（国家翻译资格（等级）考试网的网站链接），根据自己的需要查找相关信息。

③ catti多少分算过,为什么说合格标准未确定

catti的合格成绩主要是看通过率，平均通过率为15%，所以每年的合格分数都不相同，不过一般回在60分左右。

翻译资答格考试（catti）作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。

人社部专技司领导多次说：“我们选外文局组织考试是选对了，外文局领导非常重视，组织工作出色，人社部满意，专家满意，社会认可。考试在国内和国外都产生了良好的影响，是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一”。

(3)catti2018成绩扩展阅读：

catti的社会影响

翻译工作是中国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是中国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设，进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。

翻译专业人才在中国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带。翻译人员的政治素质和业务素质的提高，对于中国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。

④ 往年CATTI三笔合格分数线都是多少啊

一门笔译实务，一门综合能力测试，同时都考过60分，就能获得证书。

翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

(4)catti2018成绩扩展阅读：

全国翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力：

资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献，

一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

⑤ 2018年catti三级笔译成绩什么时候可以查询

7月28就可以查了
两个月之后
这个成绩出得有点慢
我去年考了
今年也考了
去年等了很久啊。。。

⑥ 请问是什么情况CATTI二级笔译成绩出来了 ，综合72分但务实才51分 下次改怎么准备呢

CATTI二级笔译考试成绩，考试之后至少3个月人事部才会出通过标准并推送成绩。

CATTI二级笔译经验：

大致分为单词(包括综合和实务部分的)、综合和实务三个方向

单词:

这一部分因为考研的原因平时有积累词条什么的,大家要是觉得有必要的话可以拿《英语笔译常用词

语应试手册》或者中国日报红宝书之类的,再不济记些专题类的词条也是有用的哈,个人觉得做翻译实

务完全够用,但是综合里面的单词还是蛮复杂的,我这一-门也是飘过的,主要就是因为根本没好好准备,

这门大家可以记一些GRE单词或者专八单词之类的了, 还是有些难度的。

综合:

这一门还是不要太掉以轻心,当时做单词选择部分的时候我整个人都很懵,确定的选择题也没几个,主要

就是跟我没记单词有关。主要方法也没别的,还是要记单词,其他的部分像阅读和完型难度还好。

实务:

这一部分我有买二级笔译的官方教材,但是..由于考研时间太紧张,所以没有练习很多,个人觉得官方教

材上的文章还是很好用的,译文大家就辩证看待吧。这一部分因为考 研所以我主要用的翻译硕士跨考

黄皮书,平时偶尔有看经济学人的翻译,还有十九大上大大的讲话也过了一遍,大家关于这类的官方讲话

只用使用一个就够了, 也就是+九大讲话、政府工作报告或者其他任选其- -哈 ，因为看一个琢磨透了

就足够了。

⑦ CATTI成绩查询、及格线分数线和领证时间

自2005年起，二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试暂定每年举行2次，考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份的第二周的周六、周日；其他语种各级别考试每年举行1次，为5月份最后一周的周六、周日。

CATTI成绩一般是在考试两个月之后，在报考网站查询。按照近些年的情况，CATTI成绩的及格线均是各科60分（满分一百分），但是需要考试的两门科目同时及格，方为达标。

证书一般在考试半年后，在所在省市的人力资源局获取。

(7)catti2018成绩扩展阅读：

中国翻译协会受中国外文局委托负责证书登记与继续教育工作的具体实施。中国翻译协会拟定了《关于组织全国翻译专业资格（水平）证书持有者继续教育（或业务培训）的通知》和《关于组织全国翻译专业资格（水平）考试证书登记工作的通知》。

作为对翻译专业人员实行规范的行业管理的一部分，这标志着我国翻译行业规范管理迈出新的步伐，此项工作已于2006年1月正式启动。

⑧ catti证书上有分数吗还是纯粹只是一个证书，只管过了没有，不管多少分

只是一个证书，来不少人在大学自期间练成了考证狂魔，我当然不建议大家盲目的考试。如果你有意向今后从事翻译工作，或者打算做兼职翻译，只要时间精力允许，建议可以参加CATTI考试。

考到证书，别人不一定就能承认你的英语翻译水平高，但没有这个证别人就更不承认了。能力比证书固然重要，但有时候用人单位根本没时间和精力去检验应聘者的能力，有个证书多少有点儿说服力。

也有人问“我的四六级考了XX分，那我可以去考CATTI吗？”这样的问题。其实我个人觉得这是两种完全不同类型的英语考试，不能一概而论。六级考出高分也许可以说明你的英语基础不错，但是要是不了解翻译，CATTI并不是很容易通过的一门考试。

⑨ 2018年翻译资格考试合格标准大概什么时候发布。。。。合格标准线大概多少。。。。

考试结束后3个月后左右出成绩。合格标准线大概60分。

中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。

全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。

翻译专业资格（水平）考试受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

考生报考前须仔细阅读“NAETI报考须知”，并接受各项规定后，登陆教育部考试中心的相关报名网页报名。报名成功后，考生在规定的时间持本人有效身份证件到考点确认。英语四级保留成绩的考生网上报单项成功后，到考点确认时，除规定的材料外，还须提供上一次考试的成绩单原件。

⑩ 全国英语翻译等级考试（CATTI）三级的成绩查询

2个月不到